Broadcast-Quality Captions & SDH
Professional subtitling and closed captioning services for video content. WCAG/508-compliant SDH, multi-format export (SRT, VTT, TTML, SCC), and style-guide-accurate delivery for streaming, broadcast, and accessibility.
What We Deliver
From raw footage to broadcast-ready captions that meet platform specs and accessibility standards.
Subtitle Files
SRT, VTT, TTML, SCC, and broadcast formats with precise timecodes and character limits.
Captions (Closed/Open)
508/WCAG-compliant closed captions or burned-in open captions for accessibility and compliance.
Review Previews
Rendered preview videos for client approval before final delivery and publication.
Publishable-Ready
QA'd, style-compliant files ready for broadcast, streaming, or platform upload.
Our Process
A proven 5-step methodology for exceptional results
Asset Intake & Brief
Asset Intake & Brief
Video, audio, and existing transcripts; target format and platform specs.
Transcription (if needed)
Transcription (if needed)
Verbatim or clean read; speaker tags, timestamps, and sound descriptions.
Caption Creation
Caption Creation
Synced text blocks at reading speed, line breaks, and character limits per style guide.
SDH Enhancement
SDH Enhancement
Add [Sound Effects], [Music], speaker IDs for deaf/hard-of-hearing audiences.
QA & Preview
QA & Preview
Timing, spelling, style checks; deliver preview video for sign-off.
Delivery & Support
Delivery & Support
Final files in chosen format(s); post-delivery edits if specs change.
Seamlessly connect with your existing tools and workflows
JSON • XLIFF • YAML • PO/RESX • Android/iOS strings • HTML/Markdown • DOCX/XLSX/PPTX • SRT/WebVTT/TTML • INDD/AI/PSD • CSV/TSV/COCO