About Saytica
With over 15 years of experience, we help businesses transcend borders through professional translation and localization services.
Our Impact in Numbers
We exist to make global products feel native—and to power AI with clean, diverse data.
By combining expert linguists with disciplined data ops, we deliver results you can measure: consistency, on-time delivery, and lower total cost.
What We Translate
Translation & Localization
Native-quality translations in 230+ languages for UI, websites, apps, and documents with TEP, QA, and secure delivery.
MTPE (Human-in-the-Loop)
Faster translation turnarounds with expert post-editing, quality scoring, and glossary/style consistency.
Transcription
Accurate audio-to-text with timestamps, speaker tags, and compliance-focused multi-pass quality checks.
Interpretation
Simultaneous and consecutive interpreting for events, meetings, and training—on-site or remote with domain experts.
Subtitling & Captioning
Broadcast-quality captions and SDH subtitles with style-guide compliance and accessibility standards.
Dubbing & Voice-Over
Native voice casting, lip-sync or UN-style delivery, and studio-grade mixing with editorial review.
Desktop Publishing (DTP)
Multilingual layout design for print and web in InDesign, Illustrator, or Figma with perfect typography.
Data Collection & Annotation
Text, audio, and OCR dataset collection, labeling, and validation pipelines for AI and ML training.
AI Training Data
Curated datasets, prompts, and evaluation sets for multilingual AI benchmarking and model governance.
HowWe Work
Our proven methodology ensures successful project delivery through collaboration, transparency, and continuous innovation.
Discovery & Strategy
Discovery & Strategy
We start by understanding your business goals, challenges, and requirements to create a tailored strategy.
Design & Planning
Design & Planning
Our team designs comprehensive solutions with detailed project plans and clear milestones.
Development & Testing
Development & Testing
We build robust solutions using agile methodologies with continuous testing and quality assurance.
Deployment & Support
Deployment & Support
Seamless deployment with ongoing support and maintenance to ensure optimal performance.
Industries We Serve
Partnering with diverse sectors to deliver domain-specific language solutions, innovation, and scale.
Healthcare
50+ projects
Finance
75+ projects
Education
40+ projects
Retail
60+ projects
Manufacturing
35+ projects
Technology
90+ projects
Transportation
30+ projects
Global Network
Founded in Bangladesh and built for the world, Saytica brings together a global network of linguists and data professionals. We've delivered everything from high-stakes product launches to large-scale OCR/ASR datasets — without surprise costs.
“Quality is a process, not a promise. We design workflows that make great outcomes inevitable.”