Where MTPE Fits (and Where It Doesn't)
Policy: We run an MT suitability audit first. If quality won't meet your target, we switch to human-only—no debate.
Great for
- •High-volume updates
- •User-generated or support content
- •Knowledge bases
- •Product catalogs
- •Internal documentation
- •Frequently updated pages
We default to human-only for
- •Regulated/legal/medical content
- •Brand campaigns
- •Safety-critical UI
- •Nuanced long-form
- •New markets with zero TM
Quality & Safeguards
Multiple checkpoints ensure your content meets standards before delivery
Editable target
Error-type scorecards; acceptance thresholds set with you
In-Context Review
Optional: post-translation, RTL/CJK, and UI fit
Glossary/Style
Required for all PE; we create micro-guides if you don't have them
Hard Stop
If MT quality can't reach target, we auto-fallback to human-only
Seamlessly connect with your existing tools and workflows
Formats we handle
JSON • XLIFF • YAML • PO/gettext • RESX • Android XML • iOS .strings